Cuentos

Un sueño roto:
Una história africano-holandesa. De como el sueño europeo se desvanece en la hipocresia.

Un sueño oriental
Una história egipcio-británica. De como el sueño europeo se nutre del idealismo recordado.

Un sueño europeo
Una história europea. De cómo el sueño europeo se alimenta de símbolos.

Siguen tejiendo

Al-Qaeda ha puesto a disposición de los arabófonos un sitio para que juren lealtad a Ben Laden y compañia.
Está en árabe. Aqui hay una traducción en español.
Un fragmento:
"Es más, para este juramento de lealtad hasta la muerte no es necesario que ustedes mueran ahora - pero en un futuro cercano, un futuro muy cercano, Alá que lega, debemos todos unirnos a este bendito convoy, ya que particularmente hemos pronunciado un juramento de lealtad."
La página tiene un contador de visitas que supera ya los siete millones en diez dias.
Es un test de Al-Qaeda ? Una operación de reclutamiento? Una operación de la CIA para fichar potenciales mujaidines? Una broma?.
En cualquier caso es una buena ilustración de la capacidad de propagación en internet. Y también es una ilustración de la fractura alfabética en la que somos perdedores los monoalfabéticos.

La elección de Túnez fue un error

La Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información ha concluido sin aportar soluciones.
Se ha creado el Foro para el Gobierno de Internet que se reunirá en Grecia el próximo año.
La Cumbre Ciudadana paralela ha sido prohibida de facto por el gobierno de Túnez.

"No tenemos ningún sistema perfecto, pero es una realidad que el nivel supranacional debería servir a las causas de los niveles nacionales, para aquellos que no pueden confiar en sus gobiernos." ha dicho Anita Gurumurthy. Es alentador ver que hay personas como ella. Capaz de disciplina intelectual, de seguir un rumbo en medio de una oscura tormenta.

Cumbre Ciudadana sobre la Sociedad de la Información

Ya está en marcha la Cumbre paralela a la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información.
Los objetivos son muy abiertos y el primer debate será sobre Vida privada y Seguridad de los Datos.

Sugiero registrar la mesa redonda sobre la traza del dia 16 como actividad de la CCSI y mandar un mensaje claro y contundente desde Barcelona a Túnez. La campaña española puede inspirar a otros.

DESPERTADOR

Las posiciones divergentes en la guerra de Irak, en la idea de Europa y en la manera de tratar a los inmigrantes ponen en evidencia el antagonismo atávico entre Paris y London.
Asistimos ahora a un episodio particularmente duro para los francófonos en el que se regodean sin pudor los anglófonos. El silencio de los compañeros de Pere Quintana en la pausa del café es elocuente. El artículo escogido hoy por Arabnews, también.
Esta netwar no tiene nada que ver, de momento, con yihadismo ni con el Islam. El elemento identitario parece más relacionado con el idioma que con cualquier otro referente religioso o racial.
El conocimiento del alfabeto árabe parece ser también esencial para los yihadistas.
Nuestros representantes deben tomar conciencia de lo importante que es desarrollar herramientas bialfabéticas arabo-latinas que nos permitan la reciprocidad con nuestros vecinos del Norte de Africa.

PARIS MARRAKECH

El zumbido de los enjambres que están asolando los arrabales de las ciudades galas se oye desde Africa.
Es una revoución?. No señor, es una revuelta. Se pregunta y contesta un atribulado bloguer marrakchi. Por qué ha estallado en Francia antes que en Marruecos?. Porque aqui en Marruecos todavia queda una esperanza: emigrar!, concluye.
El brillante análisis de David acrecenta mis temores. Están usando insecticida altamente contaminante!!!. Probablemente, siguiendo su estúpido razonamiento, el ministro tenga a sus agentes mas cybercompetentes rociando con veneno las trazas de polen que dejan tras de si los enjambres.
Debemos tejer una tupida red que nos proteja de la barbarie de los enjambres y de la estupidez neocon. En eso estamos.

Cumbre paralela en Túnez?

Me adhiero a la propuesta de David de Ugarte de un loby civil de la sociedad de red. Es alarmante la ingenuidad de nuestros representates en el Senado, como muy bien ha expresado Pere Quintana.
Tarik Esaadi ha publicado en su blog un enlace a la Cumbre de la Sociedad Civil paralela a la Cumbe Mundial sobre la Sociedad de la Información.
El enlace todavia está vacio. Estaré atento a la publicación de contenidos para saber de que va.

Fractura alfabética

La barrera idiomática es fácilmente superable. La alfabética no tanto.
Hoy el monoalfabetismo debe ser considerado como una minusvalia grave que necesita prótesis adecuadas.
Altavista ofrece traducciones de chino, japonés, ruso, coreano y griego a inglés.
En España y en el mundo latino, además de escasear los políglotas, carecemos de herramientas útiles para tejer redes con otras culturas con distintos alfabetos.
Pienso sinceramente que desarrollar herramientas que faciliten la formación de redes entre latinos y árabes es básico. La mayoria de nuestros vecinos mediterráneos del sur son bialfabéticos.Pero no hay reciprocidad. Los europeos mediterráneos del norte somos mayoritariamente monoalfabéticos. Dependemos del voluntarismo de aquellos que quieran comunicar con nososotros utilizando el alfabeto latino. Para la inmensa mayoria de nosotros el alfabeto árabe es tan misterioso como un jeroglifico del Antiguo Egipto.
Supongo que los sabios que colaboran con el Presidente Rodriguez Zapatero y con Kofi Annan ya han pensado en ese aspecto fundamental para una Alianza de Civilizaciones.
Si no es así, sirva este post de sugerencia.

Desde Marrakech. Estatut en directo!!!!

Tengo que agradecer la iniciativa del canal parlamentario del mundo.es
Ha sido emocionante asistir a la presentación del Estatut en directo desde mi rincón preferido en la Kasba de Marrakech. Esta tarde no me voy a perder el debate.
Manuela de Madre ha estado genial cuando ha dicho que ya la arrancaron de su Huelva natal y que nadie la va a arrancar de Catalunya ni de España.
Las imágenes, aunque de calidad ínfima mostraban un Parlamento rebosante de prensa e invitados. Supongo que los demagogos ya no podran decir que es un asunto que no interesa a nadie.